1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
2
00:00:00,600 --> 00:00:01,440
Minumlah.
3
00:00:11,760 --> 00:00:14,770
Lagi pula, bagaimana alkohol bisa meredakan kecemasan?
4
00:00:15,640 --> 00:00:17,720
Masalah masih harus diselesaikan.
5
00:00:18,080 --> 00:00:19,480
Setelah saya memikirkan
6
00:00:19,600 --> 00:00:21,960
Shen Tingzhang dan putranya
masih di penjara,
7
00:00:22,320 --> 00:00:23,880
Saya tidak bisa merasa nyaman.
8
00:00:25,160 --> 00:00:27,280
Segala sesuatu mempunyai titik balik.
9
00:00:27,640 --> 00:00:28,520
Lihat
10
00:00:29,600 --> 00:00:30,560
Apa ini?
11
00:00:32,920 --> 00:00:33,800
Apa?
12
00:00:38,760 --> 00:00:40,610
Digambar oleh Lu Zhang
13
00:00:39,120 --> 00:00:40,720
Ini adalah peta Dinasti Song.
14
00:00:41,160 --> 00:00:43,560
Itu digambar oleh kakek Lu Yuan,
15
00:00:43,720 --> 00:00:44,400
Lu Zhang.
16
00:00:45,080 --> 00:00:45,800
Lihat.
17
00:00:46,800 --> 00:00:48,760
Xin'an, Yuzhang,
18
00:00:49,200 --> 00:00:51,160
Baling, Xiangyang.
19
00:00:51,560 --> 00:00:54,480
Keempat tempat ini adalah garnisun
dari Tentara Lapis Baja Hitam saat itu.
20
00:00:57,920 --> 00:00:59,360
Jadi Wuchang...
21
00:01:01,600 --> 00:01:03,560
Wuchang ada di tengah
dari empat tempat ini,
22
00:01:04,670 --> 00:01:06,750
dan terhubung langsung ke
Kota Jian Kang melalui sungai.
23
00:01:08,039 --> 00:01:09,520
Jika saya tidak salah,
24
00:01:10,039 --> 00:01:11,120
ini dia...
25
00:01:11,230 --> 00:01:12,670
Tempat pembuktian Lu Yuan.
26
00:01:13,720 --> 00:01:14,600
Itu mungkin.
27
00:01:15,680 --> 00:01:17,520
Wuchang dekat Kota Jian Kang,
28
00:01:17,800 --> 00:01:19,600
dan ini juga merupakan tempat pembuktian alami.
29
00:01:20,680 --> 00:01:22,000
Jika terjadi pemberontakan,
30
00:01:22,680 --> 00:01:24,120
mereka bisa mengelilinginya
Kota Jian Kang segera.
31
00:01:28,600 --> 00:01:29,520
Mengapa kamu menatapku?
32
00:01:30,080 --> 00:01:33,560
Apakah Anda mengagumi saya dari
lubuk hatimu sekarang?
33
00:01:34,289 --> 00:01:36,650
Anda dapat memeriksa arah kapal,
34
00:01:36,880 --> 00:01:39,400
dapatkan peta Lu Zhang,
35
00:01:39,600 --> 00:01:41,759
mengetahui penerapannya
dari Tentara Lapis Baja Hitam,
36
00:01:41,960 --> 00:01:43,930
dan bahkan berpikiran sama denganku.
37
00:01:45,039 --> 00:01:45,920
Sebenarnya, aku...
38
00:01:46,000 --> 00:01:46,960
Lupakan saja.
39
00:01:47,920 --> 00:01:50,280
Selama kita bisa menghukum orang yang berdosa
dan menegakkan keadilan,
40
00:01:50,400 --> 00:01:51,759
sisanya tidak penting.
41
00:01:51,880 --> 00:01:56,120
Lagu Kemuliaan
42
00:01:53,240 --> 00:01:54,550
Maksudnya kalau kita bisa membuktikannya
43
00:01:54,640 --> 00:01:56,640
Wuchang adalah tempatnya
Lu Yuan melatih pasukannya,
44
00:01:56,759 --> 00:01:58,400
Jenderal Shen dan yang lainnya bisa diselamatkan?
45
00:01:57,720 --> 00:02:00,310
Episode 12
46
00:02:00,920 --> 00:02:02,960
Lu Yuan tidak akan meninggalkan bukti apapun.
47
00:02:04,320 --> 00:02:07,520
Kecuali kita bisa memancing dia untuk memimpin
pasukannya dan mengepung Kota Jian Kang,
48
00:02:08,400 --> 00:02:10,000
agar kita bisa membuktikannya
dia berencana untuk melancarkan pemberontakan.
49
00:02:10,910 --> 00:02:12,160
Kami membutuhkan Tiger Tally untuk mengerahkan pasukan.
50
00:02:12,280 --> 00:02:13,360
Aku akan ke rumah Lu sekarang.
51
00:02:14,520 --> 00:02:16,120
Mengapa kamu begitu tidak sabar?
52
00:02:16,360 --> 00:02:19,120
Bisakah Anda mengerahkan pasukan
setelah mencuri Tiger Tally?
53
00:02:19,640 --> 00:02:20,560
Jangan cemas.
54
00:02:20,880 --> 00:02:23,240
Kita perlu membuat rencana yang baik terlebih dahulu.
55
00:02:33,000 --> 00:02:35,440
Kota Jian Kang
56
00:02:33,480 --> 00:02:34,440
Berhenti.
57
00:02:39,079 --> 00:02:40,000
Inspeksi rutin.
58
00:02:43,240 --> 00:02:44,160
Melepaskan.
59
00:02:45,800 --> 00:02:47,520
Saya mendengar Jenderal Shen Tingzhang
telah menandatangani pernyataan tersebut,
60
00:02:47,680 --> 00:02:48,960
dan dia akan segera dieksekusi.
61
00:02:49,240 --> 00:02:51,840
Sepertinya tidak ada jalan keluar baginya.
62
00:02:52,040 --> 00:02:52,960
Ya.
63
00:02:53,200 --> 00:02:54,030
Apa yang sedang kamu lakukan?
64
00:02:54,120 --> 00:02:55,510
Jenderal Shen akan segera dieksekusi?
65
00:02:55,600 --> 00:02:56,640
Siapa yang memberitahumu hal ini?
66
00:02:57,320 --> 00:02:58,600
Jenderal Li, apa yang harus kita lakukan sekarang?
67
00:03:01,480 --> 00:03:02,800
Kamu harus pergi ke rumah Shen dulu.
68
00:03:03,880 --> 00:03:05,080
Aku akan pergi mencari Raja Peng Cheng.
69
00:03:11,360 --> 00:03:13,320
Hati-hati, oke?
70
00:03:13,600 --> 00:03:14,600
Oke.
71
00:03:20,680 --> 00:03:21,480
Ada apa?
72
00:03:22,320 --> 00:03:23,560
Saya masih khawatir.
73
00:03:24,640 --> 00:03:26,079
Jangan khawatir, pak tua.
74
00:03:26,200 --> 00:03:27,520
Saya seorang pendekar pedang.
75
00:03:29,360 --> 00:03:30,240
Selamat tinggal.
76
00:03:47,800 --> 00:03:49,280
Sedang hujan.
77
00:04:07,200 --> 00:04:09,240
Hujan mengenalku dengan baik.
78
00:04:10,560 --> 00:04:12,960
Saya berharap hujan turun lebih lama,
79
00:04:14,080 --> 00:04:15,120
dan lebih lama.
80
00:04:16,920 --> 00:04:18,160
Kamu kutu buku.
81
00:04:19,240 --> 00:04:20,079
Apakah begitu?
82
00:04:22,920 --> 00:04:25,080
Menonton hujan bersamamu seperti ini
83
00:04:26,040 --> 00:04:28,600
mungkin yang paling membahagiakan
hal di dunia.
84
00:04:34,720 --> 00:04:39,550
Rumah Raja Peng Cheng
85
00:04:40,040 --> 00:04:42,200
Li Chengxun, Jenderal barisan depan
dari Tentara Suiyuan
86
00:04:42,520 --> 00:04:43,960
sedang mencari audiensi
dengan Raja Peng Cheng.
87
00:04:50,960 --> 00:04:53,200
Li Chengxun, Jenderal barisan depan
dari Tentara Suiyuan
88
00:04:53,280 --> 00:04:54,760
sedang mencari audiensi
dengan Raja Peng Cheng.
89
00:04:55,600 --> 00:04:56,540
Beritahu Mayor Yue sekarang.
90
00:04:56,680 --> 00:04:57,560
Ya.
91
00:05:22,660 --> 00:05:23,620
Yang Mulia,
92
00:05:25,490 --> 00:05:26,810
Li Chengxun, Jenderal Tentara Suiyuan
93
00:05:26,880 --> 00:05:27,840
kembali ke Kota Jian Kang tanpa
menerima perintah kekaisaran.
94
00:05:27,940 --> 00:05:29,280
Dia mencari audiensi
dengan Raja Peng Cheng
95
00:05:29,360 --> 00:05:30,720
keluar dari rumah Raja Peng Cheng.
96
00:05:30,760 --> 00:05:32,600
Dia ingin memohon atas nama
Shen Tingzhang dan Shen Zhi.
97
00:05:34,040 --> 00:05:34,920
Yang Mulia,
98
00:05:35,480 --> 00:05:37,760
ini adalah pelanggaran berat.
99
00:05:43,280 --> 00:05:44,840
Apakah kita akan mengabaikannya?
100
00:05:46,810 --> 00:05:48,000
Ini disebut
101
00:05:48,680 --> 00:05:50,200
orang yang cerdas.
102
00:06:13,390 --> 00:06:15,870
Li Chengxun, apa yang kamu inginkan?
103
00:06:16,040 --> 00:06:17,680
Saya hanya ingin bertemu Raja Peng Cheng.
104
00:06:17,920 --> 00:06:19,880
Kembali ke ibukota tanpa menerima
perintah kekaisaran adalah pelanggaran berat.
105
00:06:19,960 --> 00:06:21,720
Apakah kamu mempunyai keinginan mati?
106
00:06:21,880 --> 00:06:25,280
Saya hanya ingin tahu kejahatan apa
apakah Jenderal Shen berkomitmen?
107
00:06:26,520 --> 00:06:29,600
Tentara Suiyuan terlibat dalam pertempuran sengit
di utara selama bertahun-tahun.
108
00:06:30,280 --> 00:06:31,960
Kemakmuran Kota Jian Kang saat ini
109
00:06:32,400 --> 00:06:35,000
ditukar dengan nyawa
Jenderal Shen dan timnya.
110
00:06:35,080 --> 00:06:37,320
Bagaimana kita bisa menjadi pemberontak sekarang?
111
00:06:37,520 --> 00:06:39,120
Dengan pencapaian tersebut,
112
00:06:39,320 --> 00:06:41,120
Tentara Suiyuan dimiliki oleh keluarga Shen
113
00:06:41,200 --> 00:06:42,400
tapi bukan keluarga Liu sekarang.
114
00:06:42,920 --> 00:06:44,040
Li Chengxun,
115
00:06:44,480 --> 00:06:46,480
apakah disana saja
keluarga Shen di hatimu?
116
00:06:47,690 --> 00:06:50,720
Jelas sekali, Tentara Suiyuan
bermaksud untuk membangkitkan pemberontakan.
117
00:06:50,810 --> 00:06:51,770
Yue Fang!
118
00:06:52,520 --> 00:06:54,320
Yue Fang, jangan buat
tuduhan tidak berdasar!
119
00:06:54,420 --> 00:06:56,440
-Anda...
-Raja Peng Cheng tiba.
120
00:07:02,320 --> 00:07:03,200
Yang Mulia.
121
00:07:06,320 --> 00:07:07,680
Mengapa kamu di sini?
122
00:07:07,840 --> 00:07:10,200
Yang Mulia, tolong selamatkan Jenderal Shen.
123
00:07:12,480 --> 00:07:14,970
Bawa dia pergi dan
mengusirnya dari Kota Jian Kang.
124
00:07:15,920 --> 00:07:16,840
Yang Mulia!
125
00:07:17,640 --> 00:07:19,760
Yang Mulia, Jenderal Shen bersalah.
126
00:07:19,840 --> 00:07:21,200
Yang Mulia tidak bisa hanya duduk diam.
127
00:07:21,440 --> 00:07:22,560
Jika dia tidak bersalah,
128
00:07:23,280 --> 00:07:25,400
Kementerian Kehakiman tidak akan menyalahkannya.
129
00:07:27,920 --> 00:07:30,280
Jenderal Li, silakan kembali
ke utara segera.
130
00:07:30,760 --> 00:07:31,600
Penjaga,
131
00:07:31,840 --> 00:07:33,800
kirim Jenderal Li ke luar kota sekarang.
132
00:07:33,920 --> 00:07:34,880
Yang Mulia!
133
00:07:35,120 --> 00:07:36,040
Yang Mulia!
134
00:07:36,159 --> 00:07:37,120
Yang Mulia!
135
00:07:37,360 --> 00:07:39,200
Jenderal Shen bersalah, Yang Mulia!
136
00:07:39,360 --> 00:07:40,440
Raja Jing Ling tiba.
137
00:07:56,420 --> 00:07:57,580
Salam, Saudara Keempat.
138
00:07:59,010 --> 00:08:01,770
Li Chengxun memberi hormat
kepada Raja Jing Ling.
139
00:08:02,480 --> 00:08:03,440
Raja Jing Ling,
140
00:08:04,000 --> 00:08:06,600
kamu memang melewati api dan air di
medan perang dengan Jenderal Shen sebelumnya.
141
00:08:06,700 --> 00:08:08,060
Anda harus mengenalnya dengan baik.
142
00:08:08,190 --> 00:08:09,590
Jenderal Shen adalah pria pemberani dan setia.
143
00:08:09,680 --> 00:08:11,920
Bagaimana dia bisa mengkhianati negara?
144
00:08:16,600 --> 00:08:17,560
Yang Mulia,
145
00:08:18,480 --> 00:08:21,120
Li Chengxun kembali ke Kota Jian Kang
tanpa mendapat izin.
146
00:08:21,560 --> 00:08:22,880
Dia akan dieksekusi sesuai hukum!
147
00:08:24,680 --> 00:08:25,840
Apakah Anda mengakui kesalahan Anda?
148
00:08:34,320 --> 00:08:35,330
Saudara Keenam,
149
00:08:35,909 --> 00:08:37,950
meskipun Li Chengxun ceroboh,
150
00:08:38,169 --> 00:08:39,880
dia hanya mengkhawatirkannya
moral militer akan terpengaruh.
151
00:08:39,960 --> 00:08:41,000
Itu bisa dimaafkan.
152
00:08:41,840 --> 00:08:44,600
Saya pikir kita tidak akan menimbulkan masalah lagi.
153
00:08:45,200 --> 00:08:46,640
Biarkan saja dia kembali dengan cepat.
154
00:08:47,400 --> 00:08:50,000
Sebagai Pengawas Politik,
kamu terlalu memanjakan.
155
00:08:50,240 --> 00:08:51,780
Apakah itu berarti siapa pun bisa saja
156
00:08:51,780 --> 00:08:52,920
mengabaikan hukum militer di masa depan?
157
00:08:54,560 --> 00:08:56,160
Kita harus menangani masalah ini
menurut hukum
158
00:08:56,320 --> 00:08:58,000
sehingga menjadi jera bagi orang lain.
159
00:09:03,320 --> 00:09:06,800
Karena aku bisa melepaskanmu
ketika Anda mengerahkan Tentara Danyang
160
00:09:07,270 --> 00:09:09,190
tanpa menerima perintah kekaisaran,
161
00:09:10,000 --> 00:09:13,520
Kenapa kamu tidak bisa menutup mata
dengan apa yang terjadi sekarang?
162
00:09:15,240 --> 00:09:16,160
Saudara Keenam,
163
00:09:16,590 --> 00:09:20,070
tempatkan saja dirimu pada posisi orang lain.
164
00:09:28,800 --> 00:09:29,840
Penjaga,
165
00:09:29,960 --> 00:09:31,650
bawa Li Chengxun ke Kementerian Kehakiman,
166
00:09:31,800 --> 00:09:32,800
dan menunggu keputusan dikeluarkan.
167
00:09:32,920 --> 00:09:33,920
Yang Mulia.
168
00:09:34,080 --> 00:09:35,040
Yang Mulia!
169
00:09:35,720 --> 00:09:36,630
Yang Mulia!
170
00:09:36,710 --> 00:09:38,110
Para prajurit semuanya
sangat kecewa.
171
00:09:38,280 --> 00:09:39,200
Saudara Keempat,
172
00:09:39,400 --> 00:09:40,350
Saya dengar ada
173
00:09:40,360 --> 00:09:41,260
beberapa prajurit Tentara Suiyuan
174
00:09:41,280 --> 00:09:42,280
telah kembali ke Kota Jian Kang.
175
00:09:42,360 --> 00:09:44,120
Mereka sekarang berada di kantor jenderal di Anbei.
176
00:09:44,280 --> 00:09:46,640
Saya akan segera menangkap mereka
dan menginterogasi mereka.
177
00:10:02,160 --> 00:10:04,280
Kenapa kalian semua tiba-tiba
kembali ke Kota Jian Kang?
178
00:10:04,360 --> 00:10:05,520
Kami baru saja mendapat kabarnya.
179
00:10:05,640 --> 00:10:07,760
Kami mendengar bahwa Jenderal Shen dianiaya
dan dipenjara sekarang.
180
00:10:07,880 --> 00:10:09,240
Kami sangat mengkhawatirkannya.
181
00:10:10,760 --> 00:10:11,800
Anda semua telah jatuh ke dalam perangkap.
182
00:10:12,120 --> 00:10:13,480
Itu pasti Lu Yuan
sengaja membocorkan kabar tersebut
183
00:10:13,560 --> 00:10:15,080
untuk memikat kalian semua ke Kota Jian Kang,
184
00:10:15,280 --> 00:10:17,440
jadi Tentara Suiyuan itu
akan dituduh memberontak.
185
00:10:17,680 --> 00:10:20,400
Tapi Jenderal Li sudah pergi ke sana
mencari audiensi dengan Raja Peng Cheng.
186
00:10:20,640 --> 00:10:21,640
Apa?
187
00:10:21,880 --> 00:10:23,840
Nona Shen, sesuatu yang buruk terjadi.
188
00:10:24,800 --> 00:10:25,680
Ada apa?
189
00:10:25,800 --> 00:10:26,720
Nona Shen,
190
00:10:26,800 --> 00:10:28,640
Raja Jing Ling berkumpul
dengan pasukan tengah.
191
00:10:29,640 --> 00:10:30,510
Pergi sekarang.
192
00:10:37,240 --> 00:10:38,440
Ambil semuanya kembali.
193
00:10:40,320 --> 00:10:41,280
Yang Mulia,
194
00:10:41,840 --> 00:10:43,320
mereka akan pergi
Kota Jian Kang segera.
195
00:10:43,400 --> 00:10:44,920
Yang Mulia,
tolong biarkan mereka pergi kali ini.
196
00:10:45,040 --> 00:10:47,000
Tentara Suiyuan kembali ke Kota Jian Kang
tanpa menerima perintah kekaisaran.
197
00:10:47,320 --> 00:10:48,720
Mereka akan dieksekusi sesuai hukum.
198
00:10:49,120 --> 00:10:50,200
Bawa mereka kembali.
199
00:10:50,400 --> 00:10:51,400
Yang Mulia.
200
00:10:52,960 --> 00:10:55,000
Li Chengxun masuk tanpa izin
Rumah Raja Peng Cheng,
201
00:10:55,080 --> 00:10:56,360
dan dibawa ke Kementerian Kehakiman.
202
00:10:56,640 --> 00:10:58,960
Nona Shen, jika Anda menghentikan kami
dari melaksanakan tugas kita,
203
00:10:59,400 --> 00:11:00,680
tolong jangan salahkan aku karena bersikap kasar.
204
00:11:02,640 --> 00:11:03,480
Pergi.
205
00:11:03,560 --> 00:11:04,400
Ya.
206
00:11:05,760 --> 00:11:06,680
Bawa mereka kembali!
207
00:11:26,680 --> 00:11:28,520
Yang Mulia, Raja Jing Ling ada di sini.
208
00:11:38,520 --> 00:11:39,440
Anda di sini.
209
00:11:51,680 --> 00:11:52,560
Saudara Keenam,
210
00:11:52,880 --> 00:11:55,720
bagaimana pendapat anda mengenai kasus tersebut
Shen Tingzhang dan putranya?
211
00:11:56,800 --> 00:11:58,040
Mereka berniat melancarkan pemberontakan.
212
00:11:59,040 --> 00:12:00,280
Bukti kuat membuktikan hal itu.
213
00:12:02,000 --> 00:12:04,320
Jadi bagaimana dengan Tentara Suiyuan?
214
00:12:04,520 --> 00:12:05,880
Mereka kembali ke ibu kota
tanpa menerima perintah kekaisaran.
215
00:12:06,400 --> 00:12:07,480
Itu merupakan pelanggaran berat.
216
00:12:12,160 --> 00:12:15,040
Anda selalu bisa
membedakan yang benar dan yang salah.
217
00:12:16,960 --> 00:12:18,280
Mengambil tindakan seperti itu
218
00:12:19,300 --> 00:12:20,900
bukan gayamu.
219
00:12:23,320 --> 00:12:24,800
Apakah kamu benar-benar mengenalku dengan baik?
220
00:12:25,000 --> 00:12:27,040
Pernahkah kita saling memperlakukan
dengan sangat tulus?
221
00:12:27,360 --> 00:12:28,680
Saya tidak tahu apa kesalahan saya.
222
00:12:29,200 --> 00:12:30,600
Aku tidak bilang kamu salah.
223
00:12:30,640 --> 00:12:31,710
Kami hanya bisa mengambil keuntungan
dari situasi saat ini
224
00:12:31,800 --> 00:12:33,040
setelah memahaminya dengan jelas.
225
00:12:37,520 --> 00:12:38,680
Shen Tingzhang
226
00:12:39,840 --> 00:12:40,920
dan Tentara Suiyuan
227
00:12:42,280 --> 00:12:43,920
menentang atasan mereka secara terang-terangan,
228
00:12:44,600 --> 00:12:46,120
dan berperang melawan istana kekaisaran.
229
00:12:46,960 --> 00:12:48,400
Jadi saya harus mengambil tindakan.
230
00:12:48,920 --> 00:12:50,720
Jika Anda mempunyai niat lain,
231
00:12:51,840 --> 00:12:52,800
katakan saja padaku secara langsung.
232
00:12:54,240 --> 00:12:55,560
Jangan biarkan saya berspekulasi
tentang pikiranmu.
233
00:13:08,120 --> 00:13:09,000
Saudara Keempat,
234
00:13:10,200 --> 00:13:12,560
Saya perlu menangkap para pelanggar itu
Tentara Suiyuan ke Kementerian Kehakiman.
235
00:13:13,280 --> 00:13:14,320
Aku akan pergi sekarang.
236
00:13:24,510 --> 00:13:25,360
Bawa mereka masuk.
237
00:13:25,440 --> 00:13:26,920
-Lepaskan aku!
-Masuk.
238
00:13:27,000 --> 00:13:27,800
Masuk.
239
00:13:29,040 --> 00:13:29,880
Cepat!
240
00:13:30,920 --> 00:13:31,920
Biarkan kami keluar.
241
00:13:32,280 --> 00:13:33,240
Bagaimana Anda bisa memenjarakan kami?
242
00:13:33,400 --> 00:13:34,560
Kalian anjing-anjing pelari ini.
243
00:13:34,640 --> 00:13:36,280
Tentara Suiyuan melewati api dan air.
244
00:13:36,360 --> 00:13:38,800
Kemakmuran Kota Jian Kang saat ini
dipertukarkan dengan hidup kita.
245
00:13:38,880 --> 00:13:40,160
Bagaimana Anda bisa memenjarakan kami?
246
00:13:40,320 --> 00:13:41,400
Biarkan kami keluar!
247
00:13:41,840 --> 00:13:42,840
Biarkan kami keluar!
248
00:13:42,920 --> 00:13:43,850
-Buka pintunya!
-Umum.
249
00:13:44,160 --> 00:13:45,120
Mengapa kamu di sini?
250
00:13:46,040 --> 00:13:46,880
Umum.
251
00:13:47,000 --> 00:13:47,850
Jenderal Shen.
252
00:13:47,960 --> 00:13:48,760
Jenderal Shen.
253
00:13:48,820 --> 00:13:49,850
-Umum.
-Umum.
254
00:13:50,120 --> 00:13:51,800
Memproduksi senjata secara pribadi?
255
00:13:52,080 --> 00:13:54,000
Ini jelas-jelas sebuah jebakan!
256
00:13:54,080 --> 00:13:56,120
Sebagai Pengawas Politik,
Raja Peng Cheng lemah dan tidak kompeten.
257
00:13:56,200 --> 00:13:57,310
Dia bahkan menyerah pada Lu Yuan.
258
00:13:57,800 --> 00:13:59,160
Sampai saat ini,
259
00:13:59,310 --> 00:14:01,590
dia bahkan tidak berani melakukannya
memohon atas nama Anda.
260
00:14:01,680 --> 00:14:03,280
Pengadilan yang kacau balau.
261
00:14:03,360 --> 00:14:05,240
-Mengapa kita harus setia kepada mereka?
-Jenderal Li.
262
00:14:06,750 --> 00:14:08,670
Apa yang biasanya aku katakan padamu?
263
00:14:10,360 --> 00:14:11,520
Sebagai jenderal,
264
00:14:12,430 --> 00:14:14,180
kita tidak boleh bertingkah dan mudah marah.
265
00:14:14,960 --> 00:14:18,680
Tapi kalian semua meninggalkan utara
dan kembali ke Kota Jian Kang
266
00:14:18,760 --> 00:14:20,040
hanya karena sedikit turbulensi.
267
00:14:22,000 --> 00:14:23,840
Apa perbedaan antara
kamu dan orang yang tidak sopan?
268
00:14:24,160 --> 00:14:25,040
Umum.
269
00:14:25,320 --> 00:14:28,760
Jika Raja Peng Cheng benar-benar
mengabaikan keluarga Shen,
270
00:14:29,560 --> 00:14:32,920
bagaimana kabarku dan anakku
apakah masih aman dan sehat sekarang?
271
00:14:34,960 --> 00:14:36,670
Anda lebih memilih menentang hukum militer
272
00:14:36,680 --> 00:14:37,840
untuk memohon atas namaku.
273
00:14:38,400 --> 00:14:39,890
Tapi itu hanya akan membiarkan
orang-orang yang berniat buruk
274
00:14:39,890 --> 00:14:41,320
untuk memanfaatkan kesempatan ini dengan baik
275
00:14:41,880 --> 00:14:43,290
untuk menuduh bahwa saya percaya diri
276
00:14:43,290 --> 00:14:44,720
dengan pasukan yang kuat,
277
00:14:45,000 --> 00:14:46,600
dan berniat untuk melawan
istana kekaisaran.
278
00:14:48,440 --> 00:14:50,360
Hidupku sendiri tidak masalah.
279
00:14:51,850 --> 00:14:55,930
Tapi itu akan merusak reputasinya
Tentara Suiyuan.
280
00:14:57,080 --> 00:15:00,600
Apakah Anda membantu atau
merugikan keluarga Shen?
281
00:15:00,840 --> 00:15:02,900
Jenderal, kami tidak bersungguh-sungguh.
282
00:15:04,080 --> 00:15:07,920
Rencana Lu Yuan bukan hanya itu
ditujukan pada keluarga Shen,
283
00:15:08,030 --> 00:15:09,110
tapi juga merusak
284
00:15:10,080 --> 00:15:12,280
Akumulasi sumber daya Raja Peng Cheng.
285
00:15:12,590 --> 00:15:15,750
Jika kita tidak waspada
saat mengambil tindakan sekarang,
286
00:15:16,000 --> 00:15:17,720
kami akan merusak rencana Yang Mulia.
287
00:15:17,840 --> 00:15:18,720
Umum,
288
00:15:19,640 --> 00:15:20,640
aku minta maaf.
289
00:15:21,200 --> 00:15:22,680
Saya harus mendengarkan Nona Shen.
290
00:15:23,000 --> 00:15:24,040
Mohon maafkan kami.
291
00:15:24,120 --> 00:15:25,320
Mohon maafkan kami!
292
00:15:27,600 --> 00:15:30,020
Rumah Raja Jing Ling
293
00:15:34,200 --> 00:15:36,760
Yang Mulia, Nyonya Shen ada di sini.
294
00:15:45,600 --> 00:15:46,720
Nona Shen.
295
00:15:51,960 --> 00:15:53,360
Apa yang bisa saya bantu?
296
00:15:53,840 --> 00:15:55,640
Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dariku?
297
00:15:56,640 --> 00:15:57,520
Tidak.
298
00:15:59,240 --> 00:16:01,520
Anda membantu saya menyelidikinya
pengecoran swasta dan selamatkan para pengrajin itu.
299
00:16:01,760 --> 00:16:03,640
Anda membenci Lu Yuan atas apa yang telah dia lakukan.
300
00:16:03,760 --> 00:16:06,640
Tapi hari ini, Anda bersikeras untuk menangkap
para jenderal Tentara Suiyuan.
301
00:16:06,720 --> 00:16:08,960
Jelas sekali Anda membantu Lu Yuan
untuk melenyapkan orang-orang yang jujur dan setia.
302
00:16:09,960 --> 00:16:12,280
Apa yang terjadi selama periode ini?
303
00:16:13,080 --> 00:16:16,840
Ini disebut
bertindak sesuai situasi.
304
00:16:17,360 --> 00:16:18,840
Bertindak sesuai situasi?
305
00:16:19,800 --> 00:16:23,360
Pernahkah Raja Jing Ling
menyerah pada situasi tersebut?
306
00:16:26,840 --> 00:16:28,320
Keluarga Shen dihukum karena kejahatan.
307
00:16:29,240 --> 00:16:30,280
Tidak mungkin untuk membalikkan keyakinan tersebut.
308
00:16:31,600 --> 00:16:33,520
Bahkan Raja Peng Cheng
tidak bisa berbuat apa-apa untuk itu.
309
00:16:33,920 --> 00:16:35,600
Apa lagi yang bisa saya lakukan?
310
00:16:36,520 --> 00:16:39,040
Saya ingin memberi tahu Anda hal itu
berhenti melempar sedotan melawan angin,
311
00:16:39,240 --> 00:16:40,960
berhenti menjadi musuh Lu Yuan.
312
00:16:41,320 --> 00:16:43,550
Tapi Lu Yuan ingin mengambilnya
nyawa ayahku dan adikku.
313
00:16:43,640 --> 00:16:45,720
Serta kehidupan
lusinan orang dari keluarga Shen.
314
00:16:45,840 --> 00:16:47,200
Saya tidak pernah bisa menyerah.
315
00:16:48,120 --> 00:16:50,360
Saya sudah tahu lokasinya
Tempat pembuktian Lu Yuan.
316
00:16:50,480 --> 00:16:51,640
Selama saya bisa mendapatkan Tiger Tally,
317
00:16:51,720 --> 00:16:53,680
Lu Yuan akan dihukum karena pemberontakan.
318
00:16:53,760 --> 00:16:56,240
-Dalam hal ini, ayah dan saudara laki-lakiku...
-Cukup.
319
00:16:56,510 --> 00:16:57,950
Bisakah kamu berhenti bicara?
320
00:16:58,360 --> 00:17:00,280
Anda dan saya baru saja bertemu secara kebetulan.
321
00:17:02,160 --> 00:17:03,720
Bertemu secara kebetulan?
322
00:17:06,829 --> 00:17:07,760
Saat itu,
323
00:17:08,440 --> 00:17:10,760
kamu membantuku mengambil
penawar untuk menyelamatkan hidupku,
324
00:17:11,280 --> 00:17:13,280
dan membantuku masuk penjara
untuk menemui ayah dan kakakku.
325
00:17:14,200 --> 00:17:16,240
Apakah semuanya palsu?
326
00:17:18,069 --> 00:17:20,589
Saat kita berkenalan,
itu hanya bantuan kecil.
327
00:17:21,720 --> 00:17:22,640
Lebih-lebih lagi,
328
00:17:22,760 --> 00:17:24,520
Aku tidak ingin melihatmu
pengorbanan yang sia-sia.
329
00:17:27,119 --> 00:17:27,970
Yang Mulia.
330
00:17:29,080 --> 00:17:30,160
Anda boleh pergi sekarang.
331
00:17:31,440 --> 00:17:32,760
Saya tidak ingin ikut campur
bisnis Anda di masa depan,
332
00:17:32,840 --> 00:17:33,920
dan aku tidak akan melakukannya lagi.
333
00:17:34,570 --> 00:17:36,650
Jika ini terus berlanjut,
kapan semuanya akan berakhir?
334
00:17:37,070 --> 00:17:38,470
Jika Lu Yuan bisa memberikan apa yang kuinginkan,
335
00:17:38,560 --> 00:17:39,950
Saya hanya akan bertindak sesuai dengan itu
situasi saat ini.
336
00:17:40,040 --> 00:17:41,320
Itulah jalan benar yang harus saya pilih.
337
00:17:43,960 --> 00:17:44,920
Jalan yang benar?
338
00:17:49,120 --> 00:17:51,040
Apakah aku salah menilaimu?
339
00:17:52,800 --> 00:17:54,240
Atau kamu sudah berubah?
340
00:18:03,920 --> 00:18:05,680
Jika aku bisa mendapatkan apa yang kuinginkan,
341
00:18:05,920 --> 00:18:08,200
apa salahnya jika aku sudah berubah?
342
00:18:11,240 --> 00:18:12,240
Baiklah.
343
00:18:12,760 --> 00:18:15,600
Mari ikuti jalan kita sendiri mulai sekarang.
344
00:18:44,320 --> 00:18:45,800
Aku mengangkat minumanku dan menyanyikan sebuah lagu,
345
00:18:46,080 --> 00:18:47,520
karena siapa yang tahu apakah hidupku pendek atau panjang?
346
00:18:47,880 --> 00:18:49,200
Hidup manusia bagaikan embun pagi,
347
00:18:49,880 --> 00:18:51,360
hari-hari yang lalu banyak, hari-hari yang akan datang sedikit.
348
00:18:52,040 --> 00:18:53,600
Kemurungan yang muncul di hatiku
349
00:18:54,400 --> 00:18:55,640
datang dari kepedulian yang tidak bisa aku lupakan.
350
00:18:56,360 --> 00:18:57,760
Siapa yang bisa mengungkap kesedihanku ini?
351
00:18:58,280 --> 00:18:59,560
Saya hanya mengenal satu orang, Dewa Anggur.
352
00:19:01,050 --> 00:19:02,570
Saya hanya mengenal satu orang, Dewa Anggur.
353
00:19:05,200 --> 00:19:07,760
Hari ini, tulisanmu terlihat mulus dan bebas.
354
00:19:07,920 --> 00:19:10,080
Anda pasti sudah mengambil keputusan.
355
00:19:10,160 --> 00:19:11,080
Ya.
356
00:19:11,400 --> 00:19:12,560
Hidup ini terlalu singkat.
357
00:19:12,640 --> 00:19:14,360
Mengapa menyusahkan diri kita sendiri?
358
00:19:15,440 --> 00:19:16,980
Anggur Bi Xin
359
00:19:17,860 --> 00:19:19,700
Biarkan aku meminumnya
360
00:19:20,720 --> 00:19:21,840
untuk mengucapkan selamat padamu.
361
00:19:22,040 --> 00:19:23,120
Nona Wan, tolong.
362
00:19:23,640 --> 00:19:24,560
Tuan, tolong.
363
00:19:32,800 --> 00:19:33,720
Di masa depan,
364
00:19:35,720 --> 00:19:36,960
Saya mungkin tidak akan datang ke sini lagi.
365
00:19:38,200 --> 00:19:39,080
Mengapa?
366
00:19:40,000 --> 00:19:41,040
Mungkin...
367
00:19:43,400 --> 00:19:44,720
Ada yang harus kulakukan.
368
00:19:48,640 --> 00:19:49,600
Mari kita tidak membicarakan hal ini.
369
00:19:50,840 --> 00:19:51,800
Nona Wan,
370
00:19:51,920 --> 00:19:53,440
bisakah kamu memainkan lagu lain untukku?
371
00:20:27,480 --> 00:20:30,430
San Jiu Tang
372
00:20:29,080 --> 00:20:30,400
Senior, kamu di sini.
373
00:20:34,880 --> 00:20:35,800
Senior.
374
00:20:40,040 --> 00:20:41,960
Mengapa Anda meminta saya untuk datang?
375
00:20:47,190 --> 00:20:48,150
senior,
376
00:20:48,330 --> 00:20:50,960
sebenarnya kami selalu mengkhawatirkanmu.
377
00:20:51,240 --> 00:20:52,920
Apakah perasaanmu lebih baik sekarang?
378
00:20:54,200 --> 00:20:55,120
Jangan khawatir.
379
00:20:55,440 --> 00:20:57,640
Racun di tubuhku
diobati dengan obat penawar.
380
00:20:57,720 --> 00:20:59,640
Itu bagus. Kalau begitu, kita bisa yakin.
381
00:21:02,200 --> 00:21:03,520
Senior, cepat.
382
00:21:03,560 --> 00:21:04,880
Senior sudah pulih total.
383
00:21:05,760 --> 00:21:06,600
Kong Cheng,
384
00:21:07,080 --> 00:21:08,710
Saya masih punya sesuatu
penting untuk ditangani.
385
00:21:08,920 --> 00:21:10,000
Aku akan pergi sekarang.
386
00:21:10,230 --> 00:21:11,030
Senior.
387
00:21:11,160 --> 00:21:12,080
Berhenti!
388
00:21:12,240 --> 00:21:14,280
Anda hanya peduli
urusan keluarga Shen sekarang, kan?
389
00:21:14,440 --> 00:21:17,380
Apakah Anda masih ingat Guru,
kami dan misi Anda?
390
00:21:19,880 --> 00:21:22,760
Itu tuan menginginkanmu
untuk memberikanku perintahnya?
391
00:21:22,880 --> 00:21:24,160
Guru ingin saya memberi tahu Anda hal itu
392
00:21:24,490 --> 00:21:27,050
anggota keluarga Shen
telah menjadi tawanan sekarang.
393
00:21:27,320 --> 00:21:29,120
Rencana membuat aliansi pernikahan
kemungkinan besar akan gagal.
394
00:21:29,680 --> 00:21:31,320
Jika Anda terus melakukannya
tinggal bersama keluarga Shen,
395
00:21:31,480 --> 00:21:33,520
akan sulit bagimu untuk melarikan diri,
396
00:21:33,640 --> 00:21:34,920
dan mempengaruhi pembunuhan itu.
397
00:21:35,440 --> 00:21:36,400
Apa maksudnya?
398
00:21:37,630 --> 00:21:39,230
Keluarga Shen telah menjadi
pion yang ditinggalkan.
399
00:21:39,920 --> 00:21:41,760
Kami harus menjadwal ulang rencananya.
400
00:21:42,400 --> 00:21:43,640
Tolong beritahu Guru hal itu
401
00:21:43,880 --> 00:21:45,360
bahkan jika kita ingin mengubah rencana,
402
00:21:45,480 --> 00:21:47,060
Saya harus menyelesaikannya
masalah keluarga Shen dulu.
403
00:21:47,160 --> 00:21:48,840
Anda bukan putrinya
dari keluarga Shen.
404
00:21:49,960 --> 00:21:54,240
Yang disebut keluargamu dan
cinta keluarga bukanlah apa-apa.
405
00:21:54,320 --> 00:21:56,120
Berhentilah membodohi diri sendiri.
406
00:21:56,240 --> 00:21:57,120
senior,
407
00:21:58,000 --> 00:21:59,320
keluarga Shen jujur dan setia.
408
00:21:59,440 --> 00:22:00,800
Kita semua mengetahuinya dengan baik.
409
00:22:00,920 --> 00:22:01,880
Jika kita menggunakannya dengan cara ini,
410
00:22:01,920 --> 00:22:03,960
apa perbedaan ini
antara Lu Yuan dan kita?
411
00:22:04,080 --> 00:22:06,720
Keadilan batin tidak bisa dihapuskan.
412
00:22:06,960 --> 00:22:09,840
Kalau terus begini, kamu akan mendapatkan dirimu sendiri
terlibat secara mendalam dalam bisnis mereka.
413
00:22:10,000 --> 00:22:11,840
Saya tidak bisa duduk santai lagi.
414
00:22:12,640 --> 00:22:13,560
Lige.
415
00:22:15,640 --> 00:22:17,440
Apakah kamu pikir kamu bisa menghentikanku?
416
00:22:25,800 --> 00:22:26,760
Senior!
417
00:22:28,160 --> 00:22:29,040
Senior!
418
00:22:29,470 --> 00:22:30,390
senior,
419
00:22:30,840 --> 00:22:32,240
Senior menyiapkan obat ini untuk Anda.
420
00:22:32,320 --> 00:22:33,160
Ambillah.
421
00:22:34,960 --> 00:22:36,920
Sebenarnya dia selalu mengkhawatirkanmu.
422
00:22:37,360 --> 00:22:40,000
Dia menghabiskan beberapa hari dan malam
untuk menyiapkan obat ini.
423
00:22:40,080 --> 00:22:41,480
Meskipun ini bukan obat penawar,
424
00:22:41,600 --> 00:22:44,160
itu berguna untuk menghilangkan
sisa racun dari tubuhmu.
425
00:22:44,640 --> 00:22:47,720
Senior, jangan marah padanya.
426
00:22:48,040 --> 00:22:49,640
Semua yang dia lakukan hanya demi kamu.
427
00:22:54,680 --> 00:22:56,360
Kong Cheng, aku berangkat sekarang.
428
00:22:57,600 --> 00:22:59,080
Senior, hati-hati.
429
00:23:06,240 --> 00:23:08,280
Li Chengxun, Jenderal barisan depan
dari Tentara Suiyuan
430
00:23:08,600 --> 00:23:10,560
memasuki Kota Jian Kang tanpa izin
bersama asistennya,
431
00:23:10,640 --> 00:23:11,920
dan mereka merencanakan sesuatu yang tidak baik.
432
00:23:12,080 --> 00:23:14,320
Sekarang, semuanya begitu
dipenjarakan di Kementerian Kehakiman.
433
00:23:14,680 --> 00:23:15,840
Yang Mulia,
434
00:23:16,120 --> 00:23:18,080
tolong berikan hukuman sesuai hukum.
435
00:23:18,810 --> 00:23:21,640
Kementerian Kehakiman akan menanganinya
Masalah Li Chengxun.
436
00:23:22,400 --> 00:23:24,280
Pelindung Militer Lu adalah
sibuk dengan urusan resmi.
437
00:23:24,640 --> 00:23:27,120
Jangan ambil pusing dengan masalah seperti ini.
438
00:23:27,440 --> 00:23:31,440
Saya diperintahkan untuk hadir
persidangan kasus Shen Tingzhang.
439
00:23:31,800 --> 00:23:34,640
Saya pikir ini saatnya untuk mengambil keputusan sekarang.
440
00:23:37,830 --> 00:23:39,230
Kenapa kamu terburu-buru?
441
00:23:39,680 --> 00:23:41,800
Bukankah Kementerian Kehakiman
menginterogasi mereka?
442
00:23:43,300 --> 00:23:44,140
Yang Mulia,
443
00:23:44,400 --> 00:23:46,680
beberapa hari telah berlalu.
444
00:23:46,760 --> 00:23:50,440
Sepertinya Kementerian Kehakiman
tidak membuat kemajuan apa pun.
445
00:23:50,920 --> 00:23:52,240
Karena tidak ada kemajuan,
446
00:23:53,480 --> 00:23:56,120
bagaimana saya bisa mengambil keputusan untuk itu?
447
00:23:56,200 --> 00:23:57,120
Yang Mulia,
448
00:23:57,240 --> 00:23:58,920
-Kasus Shen Tingzhang...
-Pelindung Militer Lu,
449
00:24:00,110 --> 00:24:01,190
Antara Kementerian Kehakiman dan Anda,
450
00:24:01,720 --> 00:24:05,120
ada yang mengatakan bahwa ada banyak
bukti dan bukti kuat.
451
00:24:05,760 --> 00:24:07,880
Ada yang bilang ada
bukti yang tidak cukup,
452
00:24:07,960 --> 00:24:09,000
dan waktu diperlukan untuk verifikasi.
453
00:24:10,000 --> 00:24:11,520
Siapa yang harus saya dengarkan?
454
00:24:13,560 --> 00:24:16,040
Meskipun Pelindung Militer Lu
juga merupakan hakim ketua,
455
00:24:16,800 --> 00:24:18,320
selama persidangan,
456
00:24:18,880 --> 00:24:22,560
pengrajin itu tidak bersaksi
melawan Shen Tingzhang.
457
00:24:22,840 --> 00:24:25,120
Sebaliknya, mereka terus bercerita
Pelindung Militer Lu.
458
00:24:25,920 --> 00:24:29,120
Bagaimana saya harus melaporkan hal ini kepada kaisar?
459
00:24:29,400 --> 00:24:31,000
Mari kita selidiki dulu.
460
00:24:31,800 --> 00:24:35,040
Aku melakukan ini demi
Pelindung Militer Lu.
461
00:24:35,600 --> 00:24:36,640
Yang Mulia.
462
00:24:37,440 --> 00:24:38,280
Yang Mulia,
463
00:24:38,640 --> 00:24:41,040
ada satu hal lagi
perlu direncanakan sebelumnya.
464
00:24:41,370 --> 00:24:42,770
Hal ini sangat penting.
465
00:24:42,880 --> 00:24:43,720
Hal ini tidak bisa ditunda lagi.
466
00:24:47,200 --> 00:24:48,120
Apa itu?
467
00:24:48,520 --> 00:24:51,400
Wei selalu berniat menaklukkan Song.
468
00:24:51,960 --> 00:24:53,800
Sejak Shen Tingzhang dipenjara,
469
00:24:53,840 --> 00:24:55,800
Tentara Suiyuan telah kehilangan pemimpinnya.
470
00:24:56,320 --> 00:24:58,400
Ini sungguh tidak menguntungkan
terhadap keamanan perbatasan.
471
00:24:59,600 --> 00:25:02,280
Pasukan tidak boleh kalah
itu umum bahkan untuk sehari.
472
00:25:03,040 --> 00:25:04,040
menurutku
473
00:25:04,200 --> 00:25:06,400
Pelindung Militer Lu tidak hanya itu
berani dan pandai bertarung,
474
00:25:06,480 --> 00:25:07,880
tapi juga pandai mengatur pasukan.
475
00:25:08,400 --> 00:25:11,040
Yang Mulia bisa membiarkan Militer
Pelindung Lu mengambil alih jabatan
476
00:25:11,120 --> 00:25:12,360
komandan Tentara Suiyuan untuk sementara.
477
00:25:12,760 --> 00:25:13,920
milik Raja Jing Ling
478
00:25:24,720 --> 00:25:26,280
saran tersebut sangat masuk akal.
479
00:25:28,840 --> 00:25:31,200
Saya akan mempertimbangkannya dengan cermat.
480
00:25:32,440 --> 00:25:33,560
Terima kasih, Yang Mulia.
481
00:25:37,160 --> 00:25:38,040
Yang terhormat semuanya,
482
00:25:38,240 --> 00:25:39,920
sudah waktunya untuk Yang Mulia
untuk minum obat.
483
00:25:40,400 --> 00:25:41,520
Mari kita lanjutkan diskusinya besok.
484
00:25:43,000 --> 00:25:45,040
Mohon permisi, Yang Mulia.
485
00:25:59,840 --> 00:26:01,040
Permisi, Yang Mulia.
486
00:26:02,560 --> 00:26:03,560
Raja Jing Ling.
487
00:26:04,840 --> 00:26:05,840
Anda harus tinggal.
488
00:26:12,520 --> 00:26:14,560
Pada awalnya, kamu memaksaku untuk melakukannya
menghukum Li Chengxun.
489
00:26:15,160 --> 00:26:18,000
Sekarang, kamu ingin aku lulus
kekuatan militer Tentara Suiyuan kepada Lu Yuan.
490
00:26:18,640 --> 00:26:19,760
Apa yang kamu inginkan?
491
00:26:20,620 --> 00:26:23,880
Tahukah kamu itu
jika Tentara Suiyuan ada di tangannya,
492
00:26:24,440 --> 00:26:26,800
seluruh negeri ini akan menjadi seperti itu
di tangan keluarga Lu?
493
00:26:27,190 --> 00:26:29,040
Keluarga Lu adalah pejabat tinggi,
494
00:26:29,440 --> 00:26:31,040
dan telah memberikan kontribusi besar juga.
495
00:26:31,720 --> 00:26:33,440
Mengapa kamu tidak mempercayai mereka?
496
00:26:33,560 --> 00:26:36,400
Sejak zaman kuno, apakah ada
pejabat tinggi tidak memberikan kontribusi?
497
00:26:37,000 --> 00:26:38,960
Apakah ada pemberontak
bukan pejabat yang berjasa?
498
00:26:39,720 --> 00:26:42,120
Jangan lakukan apa pun
itu akan mengecewakanku.
499
00:26:43,480 --> 00:26:46,960
Suatu hari, kamu akan mengerti
alasanku melakukan hal itu.
500
00:26:47,560 --> 00:26:48,440
Baiklah.
501
00:26:49,360 --> 00:26:50,720
Aku akan menunggu hari itu.
502
00:26:51,480 --> 00:26:52,440
Mohon permisi.
503
00:27:06,680 --> 00:27:08,960
Anda mengenal saya dengan sangat baik.
504
00:27:09,520 --> 00:27:11,840
Saya paling suka warna seperti ini.
505
00:27:12,480 --> 00:27:14,080
Tempatku suram.
506
00:27:14,520 --> 00:27:17,760
Hanya warna seperti ini
dapat memunculkan vitalitas.
507
00:27:29,800 --> 00:27:30,720
Bibi,
508
00:27:31,280 --> 00:27:32,160
Yang Mulia.
509
00:27:32,250 --> 00:27:33,690
Yuan ada di sini.
510
00:27:36,000 --> 00:27:40,320
Sulit untuk menyatukan kalian berdua.
511
00:27:41,430 --> 00:27:42,280
Bagaimana dengan ini?
512
00:27:42,400 --> 00:27:45,080
Aku akan meminta Chunfang melakukannya
siapkan beberapa lauk pauk.
513
00:27:45,200 --> 00:27:47,600
Kalian berdua bisa ngobrol santai di sini.
514
00:28:01,680 --> 00:28:02,560
Yang Mulia,
515
00:28:04,000 --> 00:28:05,160
silakan duduk.
516
00:28:12,880 --> 00:28:16,040
Hari ini, saya ingin mengucapkan terima kasih
517
00:28:16,360 --> 00:28:18,040
karena telah memberikan kata-kata yang baik untukku
dengan Raja Peng Cheng.
518
00:28:18,160 --> 00:28:20,430
Saya hanya menilai berdasarkan kemampuan Anda sendiri.
Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya.
519
00:28:21,920 --> 00:28:23,240
Aku harus minum lebih banyak bersamamu kalau begitu.
520
00:28:24,400 --> 00:28:26,800
Yang Mulia, izinkan saya bersulang untuk Anda
521
00:28:27,320 --> 00:28:28,620
karena diberkati.
522
00:28:33,960 --> 00:28:35,240
Apa yang Anda katakan bahwa saya diberkati?
523
00:28:35,480 --> 00:28:37,800
Yang Mulia mampu
memahami situasi saat ini,
524
00:28:38,160 --> 00:28:39,450
dan membedakan teman dari musuh,
525
00:28:40,360 --> 00:28:42,560
serta memiliki ajudan yang dapat dipercaya.
526
00:28:43,120 --> 00:28:44,680
Tentu saja Anda diberkati.
527
00:28:46,560 --> 00:28:49,970
Yang Mulia mudah beradaptasi
untuk berubah dan sangat ambisius.
528
00:28:50,920 --> 00:28:55,760
Gaya kerja Anda cukup
sama dengan Kaisar Gaozu.
529
00:29:04,440 --> 00:29:06,920
Saya hanya mengagumi yang kuat.
530
00:29:09,040 --> 00:29:13,240
Selama Yang Mulia
mempunyai niat untuk merebut kekuasaan,
531
00:29:14,400 --> 00:29:18,480
Aku akan memberikan segalanya untuk membantumu.
532
00:29:24,200 --> 00:29:25,320
Kamu lucu.
533
00:29:26,880 --> 00:29:27,920
Rebut kekuasaan?
534
00:29:28,600 --> 00:29:29,840
Ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
535
00:29:32,560 --> 00:29:33,680
Jangan lupakan itu
536
00:29:34,920 --> 00:29:37,560
kehidupan aku dan keluargaku
537
00:29:39,040 --> 00:29:41,240
ada di tanganmu sekarang.
538
00:29:43,200 --> 00:29:45,120
Tidak bisakah kamu mendapatkannya
539
00:29:46,560 --> 00:29:47,840
ketulusanku?
540
00:29:49,000 --> 00:29:50,200
Kejujuran?
541
00:30:12,680 --> 00:30:15,120
Paviliun Ren Shou
542
00:30:24,640 --> 00:30:26,560
Apakah kamu benar-benar percaya pada Raja Jing Ling?
543
00:30:27,040 --> 00:30:29,120
Keluarga Shen tidak akan lagi membantunya.
544
00:30:29,560 --> 00:30:31,640
Raja Peng Cheng tidak mempercayainya.
545
00:30:31,880 --> 00:30:33,350
Ditambah lagi kali ini,
546
00:30:34,320 --> 00:30:36,400
kami telah menambahkan bahan bakar ke api.
547
00:30:38,800 --> 00:30:41,720
Mereka akan segera hancur.
548
00:30:42,160 --> 00:30:43,240
Anda benar-benar bijaksana.
549
00:30:56,640 --> 00:30:57,560
Mustahil.
550
00:31:00,690 --> 00:31:01,960
Aku tahu rumah Lu lebih baik darimu.
551
00:31:02,040 --> 00:31:03,160
Keterampilan seni bela diri saya
juga lebih baik darimu.
552
00:31:03,240 --> 00:31:04,720
Tentu saja aku harus pergi.
553
00:31:05,120 --> 00:31:06,080
Kalau begitu, ayo pergi bersama.
554
00:31:06,160 --> 00:31:07,640
Jangan tunda lagi.
555
00:31:07,720 --> 00:31:08,680
Perjamuan diadakan di rumah Lu malam ini.
556
00:31:08,760 --> 00:31:10,080
Ini adalah kesempatan langka.
557
00:31:10,160 --> 00:31:11,440
Sudah terlambat jika kita tidak berangkat sekarang.
558
00:31:12,440 --> 00:31:13,360
Orang tua,
559
00:31:13,560 --> 00:31:15,160
Saya berada di dunia persilatan
sejak aku masih kecil.
560
00:31:15,240 --> 00:31:16,720
Saya memiliki banyak pengalaman petualangan.
561
00:31:16,800 --> 00:31:19,920
Bagiku, mencuri Tiger Tally
hanyalah masalah sepele.
562
00:31:20,080 --> 00:31:20,920
Selain itu,
563
00:31:21,000 --> 00:31:24,080
mendapatkan Tiger Tally hanyalah
awal mengalahkan Lu Yuan.
564
00:31:24,200 --> 00:31:26,440
Masih ada rencana yang lebih penting
yang membutuhkanmu di masa depan.
565
00:31:27,920 --> 00:31:29,640
Serahkan saja masalah sepele ini padaku.
566
00:31:29,720 --> 00:31:30,920
Aku akan menyelesaikan ini dengan cepat.
567
00:31:31,120 --> 00:31:32,040
Tunggu sebentar.
568
00:31:35,480 --> 00:31:36,360
Baiklah.
569
00:31:36,600 --> 00:31:37,760
Mari bertindak secara terpisah.
570
00:31:38,160 --> 00:31:39,320
Tapi kamu harus berjanji padaku tentang itu
571
00:31:39,640 --> 00:31:42,400
jika Anda mengalami kecelakaan,
kamu harus melindungi dirimu sendiri terlebih dahulu.
572
00:31:43,120 --> 00:31:44,680
Oke, pak tua.
573
00:32:11,840 --> 00:32:12,800
Siapa kamu?
574
00:32:13,680 --> 00:32:14,560
saya...
575
00:32:14,960 --> 00:32:17,080
Saya mengirimkan makanan kepada Yang Mulia.
576
00:32:20,120 --> 00:32:20,960
Enyah.
577
00:32:21,200 --> 00:32:22,080
Ya.
578
00:32:48,040 --> 00:32:49,640
Biarkan aku bersulang untukmu.
579
00:32:51,040 --> 00:32:52,120
Yang Mulia mabuk.
580
00:32:55,360 --> 00:32:56,440
Datang.
581
00:32:58,840 --> 00:32:59,800
Minum lebih banyak.
582
00:33:00,600 --> 00:33:01,400
Datang.
583
00:33:12,200 --> 00:33:13,520
Untuk menunjukkan ketulusanku,
584
00:33:16,200 --> 00:33:19,520
ini adalah sumber daya keluarga Lu
yang telah terakumulasi selama bertahun-tahun.
585
00:33:30,640 --> 00:33:31,760
Jingzhou,
586
00:33:32,840 --> 00:33:33,920
Wuchang.
587
00:33:34,160 --> 00:33:35,520
Apa artinya ini?
588
00:33:42,600 --> 00:33:44,360
Ini adalah angkatan bersenjata kita,
589
00:33:44,960 --> 00:33:46,800
dan juga ambisi kita.
590
00:33:49,000 --> 00:33:50,200
Prajurit swasta.
591
00:33:52,480 --> 00:33:53,840
Pemberontakan.
592
00:33:56,400 --> 00:33:57,280
Bagus.
593
00:33:58,160 --> 00:34:00,480
Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik.
594
00:34:02,040 --> 00:34:02,920
Sepupu saya,
595
00:34:03,880 --> 00:34:07,650
kamu hanya menyiapkan ini
untuk kedatanganku hari ini?
596
00:34:08,480 --> 00:34:10,080
Tentu saja ada lebih dari itu.
597
00:34:12,400 --> 00:34:13,480
Masuk.
598
00:34:18,600 --> 00:34:20,360
Salam, Raja Jing Ling.
599
00:34:20,920 --> 00:34:21,840
Bagus.
600
00:34:31,570 --> 00:34:32,520
Ayo minum.
601
00:34:32,630 --> 00:34:33,960
Anda mabuk.
602
00:34:34,080 --> 00:34:35,630
Apa yang dia lakukan akhir-akhir ini?
603
00:34:36,199 --> 00:34:38,400
Minum dan menulis setiap hari.
604
00:34:39,150 --> 00:34:40,630
Dia tidak pernah memanggil siapa pun.
605
00:34:40,840 --> 00:34:41,880
Minumlah bersamaku.
606
00:34:42,080 --> 00:34:43,080
Ayo pergi, Yang Mulia.
607
00:35:24,760 --> 00:35:25,680
Tunggu sebentar.
608
00:35:27,240 --> 00:35:28,200
Yang Mulia.
609
00:35:34,400 --> 00:35:35,320
Dengarkan aku.
610
00:35:35,400 --> 00:35:36,280
Tempatkan mereka secara bersamaan.
611
00:35:46,640 --> 00:35:47,520
Satu.
612
00:35:48,120 --> 00:35:48,960
Dua.
613
00:35:51,000 --> 00:35:51,840
Tiga.
614
00:36:07,440 --> 00:36:09,720
-Yang Mulia, Anda...
-Hentikan.
615
00:36:10,250 --> 00:36:11,210
Simpan ini dengan baik.
616
00:36:11,400 --> 00:36:12,640
Itu pasti bermanfaat bagi Anda.
617
00:36:22,160 --> 00:36:23,370
Seseorang akan datang. Pergi.
618
00:36:36,560 --> 00:36:38,760
Sejak kami menunjukkan Raja Jing Ling
peta garnisun,
619
00:36:38,880 --> 00:36:40,600
apakah itu akan terlalu berbahaya bagi kita?
620
00:36:42,160 --> 00:36:44,680
Untuk mendapatkan sesuatu,
kamu harus memberikan sesuatu.
621
00:37:02,960 --> 00:37:04,280
Sepupu.
622
00:37:09,400 --> 00:37:10,560
Sepupu.
623
00:37:11,840 --> 00:37:12,560
Cou...
624
00:37:12,640 --> 00:37:13,560
Yang Mulia.
625
00:37:13,720 --> 00:37:15,760
Anda di sini. Datang.
626
00:37:16,840 --> 00:37:17,800
Ayo minum.
627
00:37:17,920 --> 00:37:19,360
Yang Mulia, Anda mabuk.
628
00:37:19,440 --> 00:37:20,440
Saya tidak mabuk.
629
00:37:21,680 --> 00:37:23,760
Tidak ada anggur di sini.
630
00:37:25,840 --> 00:37:26,800
Ayo minum.
631
00:37:26,880 --> 00:37:28,440
-Ayo minum.
-Baiklah. Ayo minum.
632
00:37:31,960 --> 00:37:33,360
Siapapun itu,
633
00:37:33,800 --> 00:37:36,320
Ayo. Mari kita minum bersama.
634
00:37:44,840 --> 00:37:45,760
Orang tua.
635
00:37:48,120 --> 00:37:49,000
Orang tua.
636
00:37:55,640 --> 00:37:56,760
Dia tidak ada di sini.
637
00:38:05,720 --> 00:38:09,320
Kerahkan Tentara Lapis Baja Hitam
ke Kota Jian Kang segera.
638
00:38:09,080 --> 00:38:10,470
Lu Yuan, Menteri Pertahanan
639
00:38:21,160 --> 00:38:22,720
Aku salah menyalahkanmu,
640
00:38:23,160 --> 00:38:24,120
Raja Jing Ling.
641
00:38:31,230 --> 00:38:31,960
Untuk Kakak Keempat
642
00:38:31,970 --> 00:38:33,650
Tiger Tally bersamaku.
Mari kita bertemu di Kota Jian Kang.
643
00:38:35,120 --> 00:38:36,200
Gadis bodoh.
644
00:38:36,640 --> 00:38:39,200
Mengelilingi Kota Jian Kang tidaklah sesederhana itu.
645
00:38:40,240 --> 00:38:41,840
-Xu Zhan.
-Ya.
646
00:38:42,470 --> 00:38:43,630
Pergilah ke Kementerian Kehakiman untukku.
647
00:38:43,720 --> 00:38:44,560
Ya.
648
00:38:49,920 --> 00:38:51,880
Yang Mulia, Shen Feng ada di sini.
649
00:38:56,400 --> 00:38:57,320
Yang Mulia.
650
00:38:59,680 --> 00:39:00,600
Shen Feng.
651
00:39:05,720 --> 00:39:07,850
Sebarkan Tentara Suiyuan
ke Kota Jian Kang secara diam-diam.
652
00:39:09,440 --> 00:39:11,840
Hal ini berkaitan dengan
nasib ayah dan saudara laki-lakimu,
653
00:39:12,400 --> 00:39:14,520
masa depan 200.000 tentara
Tentara Suiyuan,
654
00:39:15,040 --> 00:39:16,800
dan juga takdir Song.
655
00:39:17,440 --> 00:39:18,400
Apakah kamu cukup berani?
656
00:39:20,120 --> 00:39:21,750
Sebarkan Tentara Suiyuan
ke Kota Jian Kang secara diam-diam.
657
00:39:24,030 --> 00:39:25,750
Selama aku masih hidup,
658
00:39:25,880 --> 00:39:27,680
Aku akan berusaha sekuat tenaga untuk itu.
659
00:39:28,640 --> 00:39:29,440
Bagus.
660
00:39:29,760 --> 00:39:31,680
Saya akan memberi Anda gelar Mayor Hu Ben.
661
00:39:36,560 --> 00:39:38,240
Anda memang seorang pemuda pemberani
dari keluarga terpandang.
662
00:39:38,880 --> 00:39:39,760
Ingat,
663
00:39:40,080 --> 00:39:42,080
tetap aman.
664
00:39:42,480 --> 00:39:44,200
Jangan pernah memberitahu siapa pun
di rumah Shen juga.
665
00:39:44,840 --> 00:39:46,560
baiklah.
666
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
Ada apa?
667
00:40:02,520 --> 00:40:03,840
Yang Mulia mengirim saya ke sini.
668
00:40:12,600 --> 00:40:15,760
Sepertinya semua orang pernah mengalaminya
nafsu makan yang buruk beberapa hari ini.
669
00:40:16,040 --> 00:40:17,840
Saya secara khusus membuat beberapa kue hawthorn.
670
00:40:18,000 --> 00:40:19,480
Silakan mencobanya.
671
00:40:19,760 --> 00:40:20,600
Datang.
672
00:40:20,800 --> 00:40:21,800
Mari kita coba.
673
00:40:22,280 --> 00:40:24,000
Ibu, silakan mencobanya.
674
00:40:31,800 --> 00:40:33,280
Rasanya manis dan asam.
675
00:40:33,400 --> 00:40:34,480
Tidak buruk.
676
00:40:35,480 --> 00:40:36,420
Ibu benar.
677
00:40:36,500 --> 00:40:37,580
Keterampilan memasak kakak bagus.
678
00:40:38,000 --> 00:40:39,760
Saudara akan mencicipi banyak hal
makanan lezat di masa depan.
679
00:40:50,360 --> 00:40:51,400
Ibu,
680
00:40:51,730 --> 00:40:52,690
sejak aku di sini,
681
00:40:52,920 --> 00:40:54,680
ayah dan saudara laki-lakinya akan baik-baik saja.
682
00:40:55,560 --> 00:40:56,560
Aku tahu.
683
00:40:57,120 --> 00:40:58,080
Dan saya.
684
00:40:58,670 --> 00:41:00,870
Saya tahu Anda semua berbakti.
685
00:41:01,760 --> 00:41:02,600
Datang.
686
00:41:02,680 --> 00:41:04,640
Ibu, ayo makan.
687
00:41:05,200 --> 00:41:06,440
Kita harus berada dalam kondisi kesehatan yang prima
688
00:41:06,520 --> 00:41:08,800
agar kita bisa menunggu
kembalinya ayah dan saudara laki-lakinya.
689
00:41:09,440 --> 00:41:12,480
Kita tidak bisa membiarkan mereka mengkhawatirkan kita, bukan?
690
00:41:12,560 --> 00:41:13,520
Ya, ibu.
691
00:41:13,600 --> 00:41:14,880
Kita perlu makan dengan baik.
692
00:41:15,000 --> 00:41:16,080
Kakak benar.
693
00:41:17,000 --> 00:41:18,700
Kami adalah keluarga terhormat.
694
00:41:19,040 --> 00:41:21,000
Kita telah melaluinya
begitu banyak kesulitan dalam hidup.
695
00:41:21,960 --> 00:41:24,720
Demi ayahmu dan Zhi,
696
00:41:26,000 --> 00:41:29,360
kita perlu makan dengan baik dan terus hidup.
697
00:41:29,520 --> 00:41:30,360
Datang.
698
00:41:30,440 --> 00:41:31,440
Silakan duduk.
699
00:41:31,600 --> 00:41:32,560
Zheng,
700
00:41:33,680 --> 00:41:35,880
sajikan juga porsi suamiku dan Zhi.
701
00:41:36,160 --> 00:41:37,360
Ya, Nyonya.
702
00:41:46,280 --> 00:41:47,120
Datang.
703
00:41:47,440 --> 00:41:48,400
Ayo makan.
704
00:42:05,320 --> 00:42:06,200
Lige,
705
00:42:06,760 --> 00:42:08,190
Paman Zheng bilang kamu mencariku.
706
00:42:08,280 --> 00:42:09,360
Ada apa?
707
00:42:10,560 --> 00:42:11,520
Suster Zijin,
708
00:42:12,280 --> 00:42:14,320
Saya ingin meminta Anda membantu saya.
709
00:42:15,320 --> 00:42:16,160
Apa itu?
710
00:42:16,580 --> 00:42:18,140
Saya harus pergi dari sini selama beberapa hari.
711
00:42:18,240 --> 00:42:22,240
Tolong jaga rumah ini
dan ibu dalam beberapa hari ini.
712
00:42:23,160 --> 00:42:24,600
Jika ibu bertanya tentang aku,
713
00:42:24,920 --> 00:42:28,320
katakan saja padanya
Aku akan bertemu dengan beberapa teman.
714
00:42:28,760 --> 00:42:29,800
Saya akan segera kembali.
715
00:42:31,920 --> 00:42:34,720
Bolehkah saya mengetahui apa itu?
716
00:42:36,770 --> 00:42:38,920
aku minta maaf itu
Saya tidak bisa memberi tahu Anda terlalu banyak tentang hal itu.
717
00:42:39,360 --> 00:42:41,240
Tapi masalah ini penting.
718
00:42:41,320 --> 00:42:42,360
Jangan khawatir.
719
00:42:42,480 --> 00:42:45,720
Semua yang saya lakukan adalah tentang
menyelamatkan ayah dan saudara laki-lakinya.
720
00:42:46,840 --> 00:42:49,480
Tolong bantu saya untuk merawatnya dengan baik
dari ibu di hari-hari ini.
721
00:42:49,640 --> 00:42:50,680
Dan yang paling penting,
722
00:42:51,640 --> 00:42:53,040
awasi Shen Leqing.
723
00:42:53,480 --> 00:42:54,560
Jangan khawatir.
724
00:42:54,680 --> 00:42:56,720
Serahkan urusan keluarga padaku.
725
00:42:57,800 --> 00:42:58,640
Terima kasih banyak.
726
00:42:59,320 --> 00:43:00,720
Anda harus lebih berhati-hati.
727
00:43:00,800 --> 00:43:02,200
Jangan sampai terluka
728
00:43:02,440 --> 00:43:03,520
dan kembali dengan selamat.
729
00:43:04,360 --> 00:43:05,240
Tentu.
730
00:43:34,640 --> 00:43:35,520
Senior.
731
00:43:35,880 --> 00:43:36,680
Kong Cheng.
732
00:43:36,880 --> 00:43:38,240
Meskipun aku tidak tahu kemana tujuanmu,
733
00:43:38,360 --> 00:43:39,640
kita adalah saudara dan saudari,
734
00:43:39,800 --> 00:43:41,920
Anda harus memasukkan saya jika ada misi.
735
00:43:42,000 --> 00:43:42,920
Saya juga!
736
00:43:43,080 --> 00:43:45,720
Jangan takut kamu akan tertabrak
jika tuan tahu tentang ini?
737
00:43:45,840 --> 00:43:47,120
Tentu saja saya tidak takut.
738
00:43:47,280 --> 00:43:48,300
Anak konyol.
739
00:44:01,240 --> 00:44:02,200
Saudara Huo.
740
00:44:05,520 --> 00:44:06,560
Kenapa kamu...
741
00:44:07,520 --> 00:44:09,120
Apakah Raja Jing Ling yang membiarkanmu keluar?
742
00:44:09,240 --> 00:44:10,680
Seseorang memintaku untuk melindungimu.
743
00:44:12,800 --> 00:44:14,000
Raja Jing Ling.
744
00:44:14,510 --> 00:44:15,350
Pergi.
745
00:44:15,440 --> 00:44:16,400
Ayo berangkat sekarang.
746
00:44:19,264 --> 00:44:29,264
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔